quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Ma Joie!

"Il est des âmes sur la terre
Qui cherchent en vain le bonheur
Mais pour moi, c'est tout le contraire
La joie se trouve dans mon cour
Cette joie n'est pas éphémère
Je la possède sans retour
Comme une rosée printanière
Elle me sourit chaque jour.
(...)"
Primeira estrofe do poema Ma Joie!, da autoria de Santa Teresa de Lisieux, que se comemora hoje o dia. (Peço desculpa a quem não saiba francês, mas a única traducção que conheço é a de Maria Gabriel Llansol e deixa muito a desejar)

Sem comentários: