Lapsus linguae

Estoril, 1955 

Henri Cartier-Bresson, Magnum Photos

Ao deparar-me com esta foto, lembrei-me logo da história, contada na primeira pessoa, (mas muito provavelmente anedota de salão), passada na Figueira. Ao encontrar a Mãe na esplanada de um dos bares da praia, cumprimenta-a, sem se deter na senhora que a acompanhava. - Então, não cumprimentas a Senhora de ...?

Surpreso, por não a ter reconhecido de imediato, a amiga da Mãe que costumava ver diariamente em fato-de-banho, na praia, retorquiu: - Queira desculpar-me minha Senhora, não a reconheci vestida.