quarta-feira, 25 de junho de 2014

"Yes, but how big is his danda?"

Há uns anos, a RTP passou uma sitcom inglesa chamada Goodness Gracious Me, não me recordo qual a tradução em português. Havia, entre outros, um sketch recorrente, em que duas mães competiam pelas qualidades dos seus filhos, o qual terminava invariavelmente, depois de uma discussão acesa e com argumentos surreais, com a pergunta: "-Yes, but how big is his danda?".

Na verdade, a realidade resume-se muito mais a isso do que se possa pensar.


1 comentário:

Anónimo disse...

Se não estou enganada era "Valha-me Deus". (garanto que não pesquisei durante um mês e meio; ando a pôr a leitura virtual em dia)
Cumprimentos,
D.