Parentes na Lama

© Teatro Nacional de São Carlos

A propósito disto, lembrei-me de uma petit histoire que me contaram há alguns anos atrás.
Passou-se numa soirée em S. Carlos, no século XIX, entre duas damas da mais alta aristocracia portuguesa: a Senhora X, uma das primeiras figuras da corte portuguesa e a Senhora Y, sua prima (afastada), igualmente impregnada de pergaminhos, mas cuja fortuna estava já em claro declínio. A primeira assiste à récita do seu faustoso camarote, ao passo que a segunda se encontra nos galinheiros.
No intervalo, a Senhora X dirige-se à Srª Y.
“- Mas prima, porque há-de estar ali, tão desconfortável, não nos quer dar o prazer da sua companhia?”
Ao que a Senhora Y responde:
“- Agradeço-lhe imenso a sua bondade, mas a Prima saberá melhor que ninguém, que eu tanto posso estar num lugar como noutro, ao passo que a Prima só pode estar onde está”.